Entrevista con Andreas Kisser de DE LA TIERRA
Recientemente nos hacíamos eco de este interesante proyecto banda, a modo de supergrupo, formado por gente de SEPULTURA, ANIMAL, LOS FABULOSOS CADILLACS y MANÁ, y aquí tenemos la entrevista con el guitarrista Andreas Kisser (SEPULTURA) hablando de la banda, su disco, la actualidad para un proyecto como éste… Aquí la tenéis:
– Hola Andreas, ¿qué tal? Hace poco charlamos pero con motivo del nuevo disco de SEPULTURA, y ahora nos toca hablar de esta interesante banda de músicos latinos que habéis formado recientemente. Vamos a empezar hablando de cómo surge todo esto, si te parece.
Andreas.- Lo curioso es que yo fui el último en unirme a la banda. Inicialmente los instigadores del proyecto fueron Andrés Giménez (voz y guitarra de A.N.I.M.A.L.) y Alex “Animal” González (batería de MANÁ), que ya habían empezado a hablar de hacer algo así juntos hace varios años. Hay que tener en cuenta que esto es muy diferente de lo que hace Alex en MANÁ pero él siempre ha tenido un gusto más roquero y metalero, y quería hacer una banda de metal desde hace tiempo. Fue como en 2012 cuando las actividades de sus bandas les permitieron empezar a darle forma a esto, prepararon algunas versiones primero y luego algunos temas, y ya se unió también Flavio (bajista y cantante de LOS FABULOSOS CADILLACS), que inicialmente iban a ser un trío. Pero poco a poco fueron viendo que querían otro guitarrista en la banda y me invitaron a mí, que nos conocíamos sobre todo Andrés y yo, que ANIMAL y SEPULTURA hemos girado varias veces juntos, sobre todo en Sudamérica, aunque curiosamente los primeros contactos fueron todos con Alex (risas). Nos conocimos en 2011 que MANÁ y SEPULTURA coincidimos en Rock in Río en Brasil e hicimos buenas migas en el backstage, y ya empezamos a comentar algunas cosas de hacer algo juntos en el futuro… y por eso quizás fue él el que me llamó para proponerme unirme al barco. Y la banda es algo nuevo, diferente, con una mezcla de 4 músicos de bandas diferentes pero con gustos comunes y haciendo algo además en español, que para los 4 era algo muy excitante.
– Efectivamente éste es uno de los puntos más interesantes de DE LA TIERRA, que los temas son en español, con alguna cosa también en portugués. Es algo atractivo y diferente pero quizás puede ser un pequeño problema para la difusión de la banda fuera del mercado latino y español, ya sabes… ¿Qué nos cuentas sobre esto?
Andreas.- No, no hay ningún tipo de problema con esto, que ya te digo que en esta banda una de las premisas era expresarnos en nuestra lengua. Nosotros somos de México, Argentina y Brasil y ya digo que la idea era ésta desde el principio, una banda de metal cantando en castellano, y también en portugués conmigo (risas). Está claro que DE LA TIERRA está inicialmente pensado para Latinoamérica, pero sin cerrar puertas que la banda y el disco hablan por sí solos. Pero también queremos romper barreras y aprovechar el atractivo del mercado latino en otros lugares como Canadá, por ejemplo, que ha sido una sorpresa el interés mostrado. De todos modo, el ejemplo sería RAMMSTEIN, que desde el principio han cantado en alemán y han conseguido romper en todo el mundo. Ellos utilizan su lengua latina para expresarse y esto les da mucha personalidad y mucha fuerza, y así han conseguido un éxito internacional que tal vez cantando sólo en inglés no hubiera sido lo mismo. Y hay que tener en cuenta que el español es un idioma que se habla mucho más que el alemán en el mundo. Al final se trata de ser tú mismo, de no ponerte límites ni barreras y tratar de hacer de esta peculiaridad una ventaja incluso. Y si no funciona, lo haremos sólo en el mercado latino, que es lo suficientemente grande (risas), pero ya te digo que no es la idea ni creo que el idioma sea en absoluto un problema en este caso.
– ¿A qué hace referencia "De la Tierra"? Quiero decir que es el nombre de la banda, el título del disco, la portada… Explícanos el significado o lo que queréis expresar con esto.
Andreas.- Bueno, sobre todo tiene que ver con de dónde procedemos, con referencias a nuestra tierra, a nuestra cultura, a esas raíces latinas también… Fui yo el que sugerí el nombre porque aunque sea Portugal, Argentina, México, Brásil… e incluso España, es como la misma tierra en cierto modo, es dónde hemos crecido y con lo que hemos crecido de manera común, por decirlo así. Hemos tenido que enfrentarnos a problemas similares, traspasar barreras más o menos parecidas… No sé, supongo que al igual que la cultura inglesa tiene sus particulares peculiaridades, los latinos también tenemos las nuestras y es algo que en Sudamérica siempre se ha destacado mucho y se ha luchado mucho por mantener y preservar esta identidad, esta hermandad y conciencia común, por decirlo así. Por ejemplo es algo que SEPULTURA siempre ha reflejado en sus letras, esa lucha y esa identidad, aunque lo hagamos en inglés, que quizás en la época en la que empezamos la banda no había prácticamente bandas cantando en portugués por ejemplo, que tal a día de hoy sí lo hubiéramos hecho. Ahora hay muchas bandas en el mundo cantando en sus lenguas nativas y DE LA TIERRA, aunque en las letras podamos hablar de muchas cosas diferentes, lleva implícito un poco todo esto.
– Hablando de la música, está claro que es una banda de metal, crossover, hardcore incluso o cómo lo queramos llamar… El caso es que tanto SEPULTURA como ANIMAL sí son grupos de metal, pero MANÁ y LOS FABULOSOS CADILLACS es totalmente diferente, prácticamente pop. Está claro que es algo que va a sorprender a mucha gente cuando escuchen DE LA TIERRA.
Andreas.- Sí, pero eso está muy bien, y de hecho era un poco la idea. Por otro lado, ya te decía antes que Alex, aunque no toque en una banda de metal, es un tío con unos gustos y bagaje totalmente de rock duro, así que para él es muy natural meterse en una tesitura así. Y Flavio es un bajista muy enérgico, y aunque FABULOSOS CADILLACS no sea una banda de metal, sí es un grupo potente y con energía, con unos ritmos fabulosos y que de alguna manera conecta bastante bien con nuestra música. Y los fans más duros de estas bandas también van a conectar de manera sencilla con DE LA TIERRA tanto a nivel de "sus músicos" primero, como de la música y cómo sonamos después. Tanto Alex como Flavio son tíos perfectos para tocar en una banda de metal, que mucha gente que no les conozca en esta tesitura se van a sorprender mucho. Alex es un tío con una pegada impresionante, y que toca muy duro incluso con MANÁ, y luego Flavio a mí me recuerda mucho a ese estilo de Cliff Burton de METALLICA de tocar con esos dedos tan largos y de una manera muy rítmica y enérgica, que es casi un guitarrista tocando el bajo, con mucho groove. Estamos disfrutando mucho de esta mezcla, de la manera de tocar que tenemos los 4, el rollo que le damos a la música de DE LA TIERRA y esos nuevos elementos que al final vas aportando a una banda de metal como ésta. Además, usamos voces diferentes en el disco, tanto más brutales como otros tonos más melódicos y es increíble lo bien que queda. La verdad es que estamos recibiendo una respuesta muy positiva de todo tipo de gente, que les está enganchado el feeling de la música y la banda en sí, así que estamos realmente contentos.
– ¿Qué nos cuentas de la producción y el sonido del disco? Tengo que decirte que me ha gustado mucho como suena, que es muy brutal, es extremo pero muy bueno en todos los sentidos. ¿Qué es lo que estabais buscando y qué nos dices del resultado final del álbum?
Andreas.- En este caso no queríamos la participación de alguien externo sino hacerlo nosotros mismos, arreglar nosotros los temas, aunque sí hemos contado con Stanley Soares en la grabación y a nivel de ingeniero de sonido, que ya había trabajado en un par de discos de SEPULTURA, "Dante XXI" y "A-Lex", además de ser técnico de PA en directo de la banda durante muchos años. En DE LA TIERRA hemos usado unas afinaciones similares a las que usamos con SEPULTURA así que queríamos un poco seguir en esa dirección, mantener la dureza y la calidad del sonido pero sin perder brillo ni punch, así que Stanley era el tipo perfecto para esto. El disco se hizo entre Buenos Aires (Argentina) y San Paulo (Brasil), aunque ahí sólo grabamos las guitarras y algunas voces. Luego la mezcla se hizo entera en Buenos Aires, y la masterización en Los Angeles (EEUU). La idea era hacer lo mejor que pudiéramos con los recursos que teníamos, pero ha sido todo un poco artesanal que al principio la banda no tenía ni un mánager, ni un sello detrás, ni patrocinadores… nada de eso. Creo que ha sido un buen proceso para que DE LA TIERRA haya sido tan puro y directo, sin máscaras de ningún tipo ni ningún camino predeterminado, ni un sonido buscado ni nada parecido. Al final todo el mundo está comentando sobre la calidad del sonido del álbum y de la banda en general, y lo mejor es que todo ha sido un poco a nuestra elección y decisión, lo que es genial.
– El disco se editó hace pocos días, ¿qué nos cuentas de las primeras críticas, opiniones y demás?
Andreas.- La verdad es que todo está marchando muy bien en este sentido y es una gran sorpresa hasta ahora. A la gente le ha sorprendido el encontrarse a gente de MANÁ y de LOS FABULOSOS CADILLAC en un proyecto de metal como éste, como comentábamos, pero en el buen sentido. Todo esto nos da mucha motivación e ilusión para seguir adelante con ello, que además a partir de marzo o abril podremos queremos empezar a dar algunos conciertos con esto. La verdad es que estamos muy motivados con la posibilidad de tocar en directo con DE LA TIERRA, que ya estamos ensayando para ello y tenemos ganas de salir a la carretera pronto. Ha habido mucho trabajo de estudio previo pero ahora ya queremos empezar a tocar en directo y ofrecer lo mejor de nosotros como músicos sobre el escenario. Pero bueno, con respecto a la pregunta, los resultados en iTunes están siendo buenos desde el principio, hemos entrado en listas en algunos países de Latinoamérica… Es muy excitante y de alguna manera nos sentimos como con 16 años de nuevo, de verdad que es así, ¡y es sorprendente!
– A nivel de la composición y la grabación del disco, ¿qué te apetece contarnos? Quiero decir que en un proyecto como éste en el que cada músico está viajando, trabajando con sus otras bandas y demás, ¿cómo funciona este tema?
Andreas.- No es fácil, no es fácil. Yo te puedo hablar por mí mismo, y en estos últimos meses he estado trabajando duro en el último disco de SEPULTURA. Ha sido un poco una locura porque mientras estaba grabando con uno estaba componiendo para el otro, pero bueno, la base de DE LA TIERRA se grabó en Buenos Aires, que es donde viven Flavio y Andrés, y luego Andrés vino conmigo a Sao Paulo a trabajar juntos en las guitarras, y también hice ahí mis partes vocales… El caso es que Andrés vive en una casa bastante grande así que teníamos espacio sin problemas para estar allí, y luego a día de hoy con Internet todo es mucho más fácil en este sentido para compartir archivos, estar en contacto y demás. Actualmente es mucho más fácil hacer que un proyecto de este calibre funcione y podamos trabajar sin estar necesariamente juntos todo el tiempo. Y en Buenos Aires Flavio tiene también un buen estudio y sala de estudio en su casa , donde se han arreglado las canciones… Pero al final lo más importante es que la química era fantástica, no ha habido stress, hemos tenido muy buenas vibraciones en todo momento, y así es mucho más fácil superar estos posibles problemas iniciales. Y todo ha ido muy suave, paso a paso y aquí estamos finalmente con el trabajo bien hecho y con la mejor gente que podíamos haber encontrado para DE LA TIERRA, así que realmente contentos con el resultado. Justo ahora tanto SEPULTURA como MANÁ tienen bastantes cosas en proceso (los primeros salen de gira ya y los segundos están grabando su próximo disco), LOS FABULOSOS CADILLACS también… pero bueno, los respectivos mánagers, agencias y demás están trabajando para buscar algunos huecos comunes y poder hacer algunos conciertos en marzo o abril.
– Por cierto, me ha resultado curioso verte en las entrevistas, presentaciones de la banda y demás hablando en un español realmente fluido. ¿Cómo es para tí cambiar un poco el chip y estar ahora metido en este proyecto en lengua castellana, tan acostumbrado al inglés con SEPULTURA?… ¿y dónde y cómo aprendiste español, por cierto?
Andreas.- Es todo un reto para mí, está claro… El caso es que durante los noventa viví 10 años en Phoenix (Arizona, EEUU) que allí se habla mucho español y hay una gran comunidad latina porque hay muchos mexicanos, hay bastante programación de televisión local en castellano, se ve mucho "soccer" (fútbol)… Así que básicamente mejoré muchísimo mi español en esa época, aunque nunca dejas de aprender, y más metido en un proyecto como éste. Es verdad que también he dado algunas clases para aprender a hablar correctamente pero bueno, creo que puedo sobrevivir con mi mezcla de portugués y español actualmente (risas). A veces me cuesta aún decir exactamente lo que quiero, algunas cosas de vocabulario y de conversación…, aunque creo que he mejorado bastante desde hace años pero sigue siendo un gran proceso de aprendizaje para mí. Y ahora con esta gente cada día aprendo algo nuevo, aunque estando en SEPULTURA y ahora DE LA TIERRA no puedes dejar de sentirte ciudadano del mundo, que viajamos muchísimo, conocemos muchos lugares y gente de todo el planeta.
– Por cierto, ¿qué tal la recepción de los fans no necesariamente roqueros de MANÁ y LOS FABULOSOS CADILLACS? No sé si ha habido algún tipo de respuesta o reacción en este sentido o no deja de ser un proyecto de metal y está destinado a otro tipo de público netamente roquero.
Andreas.- No tengo mucha información de qué les parece a ese tipo fans, que además no he tenido mucha respuesta ni ha habido mucho movimiento hacia DE LA TIERRA fuera de los canales habituales y de las opiniones de los medios más roqueros y metaleros. Supongo que a los fans más poperos de las dos bandas no les llamará nada la atención la banda, pero puede que tampoco les guste necesariamente a todos los fans de SEPULTURA, especialmente a los de la primera etapa. Pero es ques es algo que no nos afecta ni nos preocupa, que nosotros hacemos lo que hacemos y es genial para nosotros el habernos podido juntos para sacar adelante un proyecto como éste. En 2014 es muy difícil, casi imposible, el ser original pero tampoco le puedes decir a la gente lo que quiere o puede escuchar. El proyecto y el disco es muy claro: que es muy honesto, muy centrado, y todo sin seguir el camino ni los comentarios de otros sino haciéndolo sólo nosotros y en un principio sin ni siquiera mánager o pipas para los conciertos, recibiendo además una buena respuesta en todo momento… Nosotros tocamos desde el corazón, eso está claro."
– Y a nivel de esa gira que estáis preparando, ¿qué nos dices?… Tiene que ser complicado de todos modos, ¿verdad?
Andreas.- Creo que para final de abril/comienzos de mayo podremos tener a DE LA TIERRA por aquí, que nuestra gente está trabajando muy duro para que esto funcione. Lo que está claro es que iremos a muchos países de Sudamérica como Colombia, Chile, Argentina, Brasil, Uruguay, México… En Europa queremos ir a España, claro, pero también estamos un poco viendo a ver qué pasa con el resto de Europa, en Estados Unidos… De cualquier manera tanto Portugal como España serán destinos seguro de la gira o de los conciertos sueltos que podamos dar, ne festivales y demás… También se nos ha ocurrido la idea de hacer algo junto a SEPULTURA en algún momento, girar juntos o lo que sea, que es algo que creo que puede pasar. Bueno, disfrutemos del momento y veremos a ver si se van confirmando fechas y posibilidades de gira…
– ¿Qué tipo de conciertos tenéis en mente para hacer en esta potencial gira de DE LA TIERRA?
Andreas.- No lo sé, de verdad que no lo sé, que además es un poco pronto para hablar del repertorio que haremos. Quiero decir de todos modos que esto siempre se ha hecho con la idea en mente de que sea una banda y con una actividad lo más normalizada posible en este mundo tan raro en el que estamos involucrados los miembros de la banda con todos nuestros compromisos y demás. No sé, en estos días nos juntaremos para preparar esos futuros conciertos, pero queremos centrarnos en DE LA TIERRA, aunque seguro que se nos colará alguna versión también. Nosotros seguimos trabajando, que ahora por ejemplo vamos a sacar un segundo vídeo/single (ndr: recordemos que la entrevista se hizo hace unos días), y bueno, seguimos siempre trabajando en varias ideas interesantes de cara al futuro.
– Y ya para terminar la entrevista, Andreas, ¿qué nos cuentas sobre el futuro de la banda? ¿Tenéis intención de seguir para adelante con ello o no deja de ser un proyecto de varios músicos involucrados, ya sabes?
Andreas.- Bueno, la idea es mantener a DE LA TIERRA activo, sacar un nuevo trabajo… Es que esto está generando mucha expectación, la gente canta ya los temas en directo, y ya te digo que creo que DE LA TIERRA podría parar los tanques con sólo su presencia, e incluso influenciar más adelante a todo esa pléyade de nuevos seguidores que nos puedan enganchar. Ya veremos lo que pasa en el futuro de todos modos, pero en principio la idea es sin duda seguir adelante con la banda.
– Ok, Andreas, muchas gracias, un saludo
Andreas.- Es genial poder hablar con vosotros desde tan lejos, y luego ya con Internet la comunicación flota en el ambiente… ¡Espero que nos veamos pronto y muchas gracias por todo!
David Esquitino (david_esquitino@hotmail.com)
BUENA ENTREVISTA… BUEN DISCO… CADA VEZ ME GUSTA MAS
«…seguimos siempre trabajando en varias ideas interesantes a GOTTHARD. »
Y esto que coño significa??? XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
A veces los autocompletados tan modernos e «infalibles» de los programas de edición nos juegan malas pasadas, y también las horas tardías no ayudan a veces a que no se escapen algunas erratas tontas en los textos 🙂 Disculpas, la frase correcta es: «seguimos siempre trabajando en varias ideas interesantes de cara al futuro».
No hay nada que disculpar, es una tontería. Me hizo gracia 😉
También fue culpa mía lo de ese párrafo. Era muy tarde cuando subi la entrevista y no me di cuenta, la verdad.
Ya está rectificado.
Salud, metal y disculpas
Rafa Basa
Errare Humanum Est 😉
La verdad es que me hizo gracia, parecía que ponía: seguimos trabajando en varias ideas interesantes a «lo» Gotthard JAJAJA 😉