David Coverdale no tiene claro el futuro de WHITESNAKE – Single de WITHIN TEMPTATION – DARK TRANQUILLITY preparando nuevo disco
David Coverdale ha hablado del futuro de WHITESNAKE en una entrevista con el programa de SiriusXM "Trunk Nation With Eddie Trunk" (a continuación traducimos una transcripción de Blabbermouth.Net).
"Me encantaría ser capaz de decirle a la gente que vamos a girar el año que viene. Me siguen invitando a Japón, pero tengo que estar bien físicamente, emocionalmente y técnicamente puedo salir y hacerlo, la cuestión es físicamente. Además no es divertido ver a la gente enfermar, fue duro. Nuestro amigo Steve Vai, que salió con nosotros en Hellfest, fue cuesta abajo a partir de ahí. Yo estuve 10 días en Milán sin mejorar, así que tuvimos que cancelar el concierto, y después Viena. Costó mucho dinero estar ahí sin vistas de recuperación. Volé a casa el 4 de julio, me llevó todo ese tiempo, y un montón de los peores antibióticos que he tomado nunca acompañados por prednisona, algo que no recomiendo a nadie. Eso que te pone la cara hinchada, esteroides. Ha sido un desafío en todos los sentidos y durante mucho tiempo."
Respecto a si le gustaría poner un broche a la carrera de WHITESNAKE en los escenarios de mejor forma dijo:
"Sí, por supuesto. Había dos opciones, una, poder salir. Fui con gente que adoro, lo que incluye el equipo de WHITESNAKE, que son los guerreros que hay detrás. Me gustaría ofrecer mis respetos a Japón, EE UU, mi casa adoptiva, Sudamérica, me encantaría hacer esto. Como sabéis, ya lo hemos hablado antes, esperaba retirarme a los 69, lo que pensaba que era una edad apropiada para el cantante de WHITESNAKE, pero no puedo ser. La mierda del Coronavirus. Lo estaba pasando en grande con los músicos, sin duda. Tanya, que era tan electrizante como intérprete, estaba desolada. Sentía que había encontrado a su pareja perfecta en los hermanos de la banda, y de repente desapareció. Así que sí, me gustaría cumplir en lugar de hacer un vídeo dando las gracias por 50 años. No me parece bien como intérprete en directo. Si recuerdas, he hecho discos sobre todo para tener nuevos temas en el escenario, ese ha sido siempre mi modus operandi, crear música nueva para tocarla, también como los clásicos. Así que sí, me gustaría hacer eso, pero manda mi salud, por económicamente no lo necesito, soy muy afortunado. Pero me encanta hacer lo que hago. En cualquier caso tenemos entre tres y cinco años de proyectos por hacer, terminar las series de reediciones con algo de material nuevo."
WHITESNAKE sacarán el 28 de abril a través de Rhino Entertainment una edición especial con motivo de su décimo quinto aniversario del disco “Good To Be Bad”.
Tras numerosos problemas al parecer de salud, WHITESNAKE decidieron cancelar su gira europea el pasado 2 de julio, y el pasado 9 de agosto hicieron lo propio con su gira americana.
David Coverdale prepara nuevos proyectos y su despedida de los escenarios, aunque podría seguir componiendo y sacando discos.
El pasado 29 de octubre de 2021 salió la edición de lujo del disco “Restless Heart”.
WITHIN TEMPTATION sacarán el 19 de mayo un nuevo single titulado "Wireless".
 |
En julio estrenaron su último single, los cuales imaginamos que derivarán en su próximo disco.
Un cómic y los últimos lanzamientos del grupo en esta noticia.
DARK TRANQUILLITY están ya inmersos en la creación de su próximo disco. De momento no hay más detalles.
DARK TRANQUILLITY publicaron su último “Moment” el 20 de noviembre de 2020 a través de Century Media.
En este enlace tenéis nuestro studio report.
Otros lanzamientos de DARK TRANQUILLITY en este bloque.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
En algún momento tuve varios posters tuyos en mi habitación, y con todo el dolor de mi corazón te digo que me parece normal que no lo tengas claro. Deja tu puesto a Dino y no te arrastres más. Un tío elegante y sexy como tú joder…
Voy a decir una obviedad: Jelusick no es Coverdale. Whitesnake empieza y termina él.
Si continuan después de Coverdale lo único que tendrán será el nombre. Pasarán a ser como una banda tributo, con grandes músicos, pero simplemente eso.
Dino es un buen cantante, realmente lo hace muy bien; pero sin personalidad. Como Ronnie Romero.
La última vez que vi a Whitesnake aún estaban Reb Beach y Doug Aldrich. Brutales.
No sé por qué pusieron a Dino ahí… con lo bien que quedaría Mercedes Milá.
Mercedes Milá al frente de la banda, haciendo ver que canta y moviéndose como si tuviese rabo, y Dino cantando entre bambalinas.
Y así podríamos continuar teniendo pósters de Whitesnake sin cambios bruscos en nuestras paredes.
No tienen personalidad, claro, porque para ti “personalidad” es simplemente cantar siempre en el mismo grupo. ¿Verdad? A ti lo que te escuece es admitir que estos dos chavales son mejores cantantes que el 85% de los cantantes que tú tienes por buenos y con personalidad.
La personalidad no tiene nada que ver con la musica, Dino Jelusick canta muchísimo mejor que Coverdale en sus buenos tiempos. Hablar de “feeling” o personalidad es magia pura. Es como una salsa roquefort que le pones a un solomillo de mala calidad para enmascarar su sabor. Yo cuando escucho a alguien decir “es que es un buen frontman” ya en mi cabeza resuena un QUE HORROR.
En ningún momento he dicho que no sean buenos cantantes; al contrario, me parecen dos cantantes muy buenos. Lo otro puede ser más subjetivo, o no, pero es como lo veo.
Una cosa no quita la otra, y la otra no quita la una si es la una la que no se antepone a otra antes de que la una sea tomada por la otra sin que la primera desmerezca a la seguna y viceversa, y obk.
Que el Dino este canta mejor que Coverdale???!! Madre mia…. un impersonator
Cuando quieras discutimos de cantantes, pero hablando en español.
En serio estás poniendo al mismo nivel a Jelusick y a Romero? Ronnie es muchísimo más monótono de escuchar. Dino es más parecido al gran Jorn, el mejor cantante de la historia del metal!!
No los pongo al nivel querido. Los pongo de ejemplos porque son dos cantantes jóvenes y “mercenarios”. No te equivoques.
El mejor cantante de metal es Michael Kiske. Jorn está muy bien, me gusta, pero le faltan más lentejas y Petisuís.
Yo creo que más que personalidad se trata de carisma y eso también se adquiere con los años, con la experiencia. Coverdale es muy carismático, versátil y además es un excelente compositor. Dino no es ninguna de esas cosas. Canta bien y ya está. No sabemos si en el futuro se hará un gran compositor o si será un frontman carismático pero no de Whitesnake, es la creación y la marca de Coverdale que escogió a Dino para tapar sus carencias vocales, así de simple.
Creo que cantar en un mismo grupo no te hace más o menos carismático, te lo hace tú trabajo sobre el escenario y tus composiciones. Coverdale por ejemplo estuvo en Deep Purple y tiene grandes álbumes el solo, o Paul Stanley, Michael Sweet, Rob Halford, Dickinson, Ozzy o el propio Dio por poner algún ejemplo de frontman relevante con carreras paralelas a sus bandas.
Esta es mi opinión
Un saludo
Otia Coverdale.
Si no se puede, no se puede.
Te sigo desde los DP, así que por mi parte has cumplido con mucho.
No he entendido lo de Tanya…o soy tonto o es la traducción
Pues hay que leer simplemente. Yo lo entiendo perfectamente
«Tanya, que era tan electrizante como intérprete, estaba desolada. Sentía que había encontrado a su pareja perfecta en los hermanos de la banda, y de repente desapareció».
Jeje supongo q interpretas que desaparecio ella, tanya, pero quiere decir que desapareció la pareja perfecta que habia encontrado (la banda)
En “sus” (no “los”) hermanos de banda
Lo que dice en la entrevista es esto: She felt like she found the perfect boyfriend in her band brothers, and suddenly it was taken away from her.
Y mas q desapareció “se lo quitaron”
Gracias amigo Lynch…Parece que no soy tan tonto entonces. No sé si desapareció ella, si desapareció su oportunidad o su pareja….
Tontos somos todos jajaja
Las traducciones no siempre se pueden hacer literales. A veces se les da una vuelta, dependiendo de factores.
Que cada uno le puede dar su estilo o su aire? Por supuesto.
Si tradujeramos literalmente las cosas, la mitad de ellas no se entenderían.
Salud y metal
Rafa Basa
No se trata de hacer las traducciones con «tu estilo» sino de hacerlas correctamente Rafa, y en esta web a menudo las traducciones dejan mucho que desear. Esta en concreto no es correcta y de ahí vienen los problemas para entenderla por parte de algunos lectores.
Eso mismo estaba pensando yo el otro día, pero no sólo en esta web, cada vez se me hace más difícil entender ciertas traducciones, supongo que si un músico quiere que le leamos entre líneas eso para traducir es complicado. tendrían que añadir una nota del traductor como hacen en los libros.
Oid… ya está bien de criticar y de quejarse ¿no? En lugar de estar contentos y agradecidos de tener una web currante y honesta de hace años como esta que nos brinda todo tipo de información sobre la música que amamos y además gratis. Creo que es hora de agradecer y no tanto criticar.
Criticar y criticar y más criticar… Joder de vez en cuando dar las gracias estaría bien.
Yo le doy las gracias al equipo del BASA desde hace años. La Mejor web de metal GRATIS del mundo en castellano. Ya está bien de tanto exigir
Hay webs de Metal de pago? Por curiosidad eh
Con permiso del lector anderson, y por alusiones, contesto:
Hay periódicos/medios de prensa que cobran por suscripción. El Pais, el Confidencial, La Vanguardia, El Mundo, etc. Y a nivel internacional The New York Times, la web de deportes The Athletic, Financial Times, Le Monde etc. Por ejemplo, pero la lista es muy larga.
Los medios malvivimos de la publicidad, lo veáis como lo veáis.
Lo que pasa es que los medios supuestamente profesionales de rock y metal, somos sufridores, y tratamos de llevarlo lo mejor posible, dentro de este «Banquete de Mendigos» en el que estamos. Por eso, cuando os quejáis de la publicidad, nos hierve la sangre, jajaja
Salud y metal
Rafa Basa
Rafa con un «no» hubiera bastado
Encima que me molesto en contestarte, y ser educado…
En fin
pues NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
No te enfadessss
Si yo soy de los que he dicho más de una vez que pagaría gustosamente la suscripción a Rafa Basa.com
En inglés sí se entiende. En la traducción no.
No se si Tanya es la bajista que tienen. Si es así, lo que quiere decir es que está jodida porque se paraliza la actividad de la banda. Me parece honesto lo que dice, de hecho yo creo que sabe que hace años no da la talla en directo. Elige dejar de arrastrarse y no como otros que seguro que tienen tanta pasta como el pero quieren más y más. Pura codicia. Por mi parte he disfrutado mucho con sus discos, siempre de gran calidad, trayectoria impecable. Una pena que no haya podido verlo en directo.
Y volviendo con el tema de las «bandas de chicas» os transcribo un par de cosas de un artículo que trata el tema de manera muy interesante y a tener en cuenta.
“Female Fronted Bands”: «Definitivamente es una categorización segregadora, anacrónica y machista, que no responde a las actuales circunstancias y que deberíamos dejar de utilizar tanto en los medios especializados como en nuestra cotidianidad.»
“cuando tienes mujeres como Alissa White-Gluz cantando growls brutales en bandas de metal como Arch Enemy, no puedes compararla con Nightwish. Son géneros completamente diferentes. Entonces para agrupar bandas Femeninas en un género separado, ¡es ridículo! Son solo bandas. Si el metal sinfónico no es lo tuyo, entonces escucha heavy metal, death metal, melodic metal o rock, ¿a quién le importa quién lo cante si es bueno?”
La cosa es que por “h” o por “b” las mujeres siempre estamos en entredicho. En vez de ayudarnos nos están borrando.
No se como serán las cosas en España mi estimada Luisa, pero a mi me pone muy contento ver que cada vez que voy a un concierto de Metal aquí en Chile, el 40% de la audiencia son mujeres y 30 años atrás era solo un 10% y también veo a muchas chicas tocando en bandas y eso me encanta porque al final del día el Metal es disfrutar de una pasión en común sin distinciones de ningún tipo.
Lo que tienen que hacer es girar Iconic y sacar como complemento al discazo que editaron un disco de versiones de Whitesnake que justifique esos temas en sus conciertos en directo. Será mejor que los actuales Whitesnake y al menos el gran Nathan James no nos dejará tirados como si fuéramos una mierda tal como sí hacen David Coverdale o últimamente Blackie Lawless con sus fans.
Amen
Coverdale aquí es un buen ejemplo de por qué las bandas veteranas no se jubilan: simplemente aman lo que hacen, viajar por el mundo, sus compañeros de banda y las experiencias que tienen con todo esto. Es una gran vida y los comprendo a todos perfectamente.
Con muchas ganas de lo nuevo de Dark Tranquillity, cambiando de tema