Brent Hinds de MASTODON relata su experiencia con Angus Young – Adelanto de BEHEMOTH – Documental sobre la muerte de Chris Cornell – Baja temporal en OBITUARY – Reedición de SARACEN
El guitarrista y cantante de MASTODON Brent Hinds ha relatado su encuentro con el guitarrista de AC/DC Angus Young en una entrevista con Let There Be Talk (a continuación traducimos una transcripción de Ultimate Guitar).
"Angus Young fue mi primer guitarrista favorito. Después me lo encontré y le dije que era mi guitarrista favorito, y me dijo que dejara de mear en su bolsillo, así que le mandé a la mierda o algo así.”
¡¿Qué dejaras de mear en su bolsillo?!
"Estábamos en los premios Golden God y una de mis amantes estaba como… se suponía que iba a llevar a Angus Young al baño. ‘Sé que eres un gran fan, llévale al baño.’ Así que le llevé, le cogí del brazo y le llevé al baño. Estaba esperándole en plan, ‘oye tío, solo quería darte las gracias por tu trabajo.’ Y él me miraba como si tuviera mierda en la cara o algo así. ‘No estaría aquí si no fuera por ti.’ Y respondió, ‘¿de qué estás hablando?’ Le dije, ‘empecé a tocar la guitarra por ti.’ Entonces él me dijo lo de que dejara de mear en su bolsillo, a lo que respondí, ‘vete a la mierda. Tu bolsillo está demasiado lejos para meártelo.’”
Podéis encontrar la entrevista completa en este enlace.
El último trabajo de MASTODON "Emperor Of Sand" salió el 31 de marzo de 2017 a través de Reprise Records.
Más detalles en este bloque.
Reediciones y otros lanzamientos de MASTODON.
BEHEMOTH siguen anticipando su próxima obra. En este enlace encontraréis la frase “I’m ready to pray” (estoy listo para rezar), pinchando en ella entraréis en otra página en la que podréis escuchar un nuevo tema tras decir la obligada plegaria. El espacio también tiene una cuenta atrás que termina el 3 de agosto a las 2:30 am hora española más o menos.
La banda publicó ayer un adelanto de lo que podría ser parte del diseño del nuevo disco y un posible título o una pista para el mismo.
BEHEMOTH estrenaron en mayo un nuevo tema nuevo titulado “Wolves Ov Siberia”.
El nuevo directo de BEHEMOTH “Messe Noir” salió el 27 de abril a través de Nuclear Blast, puede escucharse íntegro en este bloque.
Más detalles en esta noticia y los adelantos aparecidos en esta.
Los polacos sacaron su última obra “The Satanist” el 3 de febrero de 2014 vía Nuclear Blast en Europa y Metal Blade en Norte América.
Otras informaciones sobre BEHEMOTH.
El próximo 12 de agosto Reelz Channel estrenará el documental “Autopsy: The Last Hours Of Chris Cornell”.
 |
“Autopsy: The Last Hours Of…” es una serie documental que explora la verdad detrás de las muertes controvertidas de iconos y de gente cuyas muertes estuvieron rodeadas por el escándalo y la atención de los medios. Los hechos y la ficción se separan a través de reconstrucciones de sus últimas horas utilizando evidencias médicas cruciales de las autopsias para explicar como y porque murieron, todo acompañado por entrevistas con amigos y familiares para arrojar luz a los eventos que llevaron a la muerte del protagonista en cuestión poniendo así fin a la especulación.
La serie documental está producida por Potato, parte de ITV Studios.
Más detalles en este enlace.
Chris Cornell falleció el 17 de mayo de 2017 tras aparentemente suicidarse en la habitación del hotel en el que se encontraba en Detroit tras un concierto con SOUNDGARDEN.
Un próximo documental sobre el cantante que ahora no sabemos si verá la luz en esta noticia.
El último álbum en solitario del cantante "Higher Truth" vio la luz en septiembre de 2015 a través de Universal Music.
El batería de OBITUARY Donald Tardy se ha visto obligado a perderse la gira europea del grupo debido a motivos personales. Su sustituto es el batería de MONSTROSITY.
A continuación tenéis un vídeo de OBITUARY con Harrison grabado el 28 de julio en performance in Breslavia, Polonia.
Relapse Records reeditará el 24 de agosto en vinilo de diferentes colores el disco homónimo de OBITUARY y el EP “Ten Thousand Ways To Die”. El álbum homónimo incluye dos temas extra.
Las próximas fechas de la banda en nuestro país junto a SLAYER en esta noticia.
“Obituary” apareció el 17 de marzo de 2017 a través de Relapse Records.
Más detalles en este bloque.
Los últimos lanzamientos del grupo, cambios de formación y otras informaciones de OBITUARY.
Skol Records reeditará el 19 de octubre en CD el disco de SARACEN "Change Of Heart".
 |
Su último trabajo “Redemption” salió a través de Escape Music el 19 de septiembre de 2014.
Más detalles en esta noticia.
Más sobre la banda en este bloque.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Eso,tratandose de Angus,me resulta muy raro,el y el resto del grupo siempre han sido muy accesibles a los fans,seria muy raro que tratasen de ese modo a los fans,
Aparte que el Brent este,otras veces tambien parece un pelín sobradillo en sus declaraciones.
Realmente no se que pensar.
Por algo se dice eso de si tienes las posibilidad de conocer a tu ídolo no lo hagas…
Igual es que iba pedo, porque eso de que le tuviera que llevar al baño tampoco suena muy normal
Pero la cosa es que estaban meando el uno junto al otro, y, entonces, Brent al girarse para hablarle le meaba en el bolsillo, ¿no? XD
Vamos, que irían los dos hasta el ojete. XD
En inglés australiano «piss in the pocket» significa algo así como hacer la pelota pero buscando beneficio propio, no es que literalmente le mease en los pantalones. La expresión completa es «no me mees en los pantalones y pretendas que está lloviendo»
Buena traducción
Buen aporte, si señor… no conseguía sacar la traducción…
Gracias…
Por cierto, que se sepa Angus no bebe alcohol… fuma mas que el Camarón, pero de alcohol ni gota….
Lo que más bebía era leche creo
en una entrega de premios te llevas al tio al lavabo a hablar, pues normal la reacción de angus , «tio me estas haciendo la pelota»? angus bebe Te y fuma como bien dices como un carretero y al menos con los fans es un tio muy cercano, este tio cuando habla parece que siempre esta enfadado …
Grandes Obituary