Paul Stanley de KISS: "Soy un entretenedor, un intérprete y un artista"
En un artículo reciente de Examiner encontramos una información interesante sobre Paul Stanley, guitarrista y cantante original de KISS. Era en la fiesta previa a la entrega de premios Grammy (The Annual Clive Davis Pre-Grammy Party en Los Angeles, Estados Unidos) en la que hablaba sobre todo acerca de su esperada biografía. Aquí tenemos algún extracto:
Acerca del libro en sí, comenta:
"Están ya tres cuartos realizados y debería ser fantástico. Creo que contiene mucho de auto-superación y de conseguir todo lo que puedes lograr cuando crees en tí mismo y vas adelante luchando contra pronóstico y superando adversidades. Así que espero que sea un libro que sea más que un montón de carbón y fanfarronería. Creo que soy un buen tipo así que es un libro que mis hijos podrán leer, no ahora tal vez pero sí les mostrará bien dónde empecé y que la carretera no es precisamente algo tan fácil como parece."
Siguiendo con esto, comenta hablando de él mismo:
"Soy un entretenedor, un intérprete y un artista. La gente paga para que les entretenga y también para que les haga olvidar sus problemas. Quiero decir que no quieres oír mis problemas sino que te haga olvidar los tuyos. Y no me siento alguien más seguro con los años porque no aparece un sustituto con el tiempo sino que sigo siendo yo."
En muchos casos los músicos y artistas que escriben libros (y/o que publican autobiografías), revelan en ellos sus problemas personales ya sean adicciones presentes o pasadas u otros problemas. Y de hecho a veces encuentran en la música una cura para esos asuntos.
Comenta Stanley también sobre esto:
"Eso es cierto, y creo que la gente busca fama y éxito para llenar de alguna manera un vacío o un anhelo en sus vidas. Y una vez que se hacen famosos y exitosos se tienen que dar cuenta de cuál es realmente el problema. Por eso muchas veces acuden a las drogas o buscan otro camino de evadirse de esto."
Vuelve a comentar más cosas sobre el libro en la parte final de la conversación:
"No está rematado aún, aunque la primera parte del trabajo ya está casi terminada pero pienso que necesitaré otros cuatro o cinco meses más. Al final es la historia de mi vida y no sobre KISS, aunque la banda haya sido una gran parte de mi vida, así que estaría engañando a todos si no hablara sobre ello. De todos modos, es una historia con final feliz, como un buen masaje (risas). También quiero que la gente sepa que mi vida no ha sido siempre fácil, pero si crees en tí mismo puedes superar las adversidades y llegar a lo más alto."
Aquí tenemos el artículo original, donde encontramos también información sobre los premios Grammy en sí, además de algunos enlaces relacionados con ello. Recordemos que KISS celebraban el 40 aniversario del grupo hace pocos días, como os comentábamos en este artículo, y esto es lo que decía el propio Paul Stanley al respecto:
"Mi sueño desde el principio fueron cinco años de gloria con KISS. Junto con Peter (Criss) y Ace (Frehley) abrimos de una patada todas las puertas que estaban en nuestro camino, y todos los miembros del grupo que han estado conmigo en algún momento de estas décadas han jugado un papel esencial en transformar esos cinco años de ensueño en una realidad de 40. Os agradezco (también) a cada uno de vosotros vuestra contribución en este hito. Nuestro trayecto y victorias son un placer que también quiero compartir con vosotros, nuestros fans, que siempre nos han dado la libertad de ponernos en pie y caer en nuestros propios términos y a nuestra manera, y en ambos casos lo hemos hecho con una gran sonrisa agradecida y orgullosa. En los últimos 10 años, el orgullo y la dedicación de Tommy (Thayer, guitarrista) y Eric (Singer) nos ha permitido a Gene y a mí el celebrar todo lo que hemos sido, mientras seguimos avanzando y moviéndonos adelante de un modo que hubiera sido imposible sin ellos. Me encanta tocar con la banda como es (y está) hoy en día, y muchos de mis momentos de más orgullo están enlazados a momentos mágicos que hemos creado y vivido juntos en el estudio o sobre el escenario. Sé que estamos preparados para hacerlo de nuevo (y/o seguir haciéndolo). Mi agradecimiento más humilde y sincero."
Entretenedor? Esa palabra existe en castellano??
Entre tenedor y cuchillo me acabo de comer yo un filete con patatas,como que no existe entre tenedor???
La traducción correcta de «entertainer», que tiene toda la pinta de ser el término original, es «artista» o «animador».
O bufón….
Este es un pedazo de artista de la vieja escuela, aunque el merchandising les haya confundido un poco a lo largo de los años. Lo que pasa es que en españa no estamos acostumbrados a tener mega estrellas en el rock, no como es USA
“Soy un entretenedor, un intérprete y un artista” …….. y un guitarrista cutre donde los haya …… a ver si salimos de los cuatro acordes basicos …. esta muy bien eso de hacer canciones pegadizas pero con los años que llevas ya podias haber avanzado.
por lo menos tiene la decencia de no decir que es «músico»
jaja
Creo que cada uno tiene su gusto, a mi gusto y creo q al de muchos Paul Stanley es un sr. musico y uno de los mejores cantantes de Rock and roll,Hard Rock o Heavy Metal (Como quieran llamarlo) ya q la mayoria de las bandas reconocen influencias de este señor. Al correr de los años Kiss ha compuestos disco de gran jerarquia y gran nivel musical, no es justo decir «q salga de los 4 acordes» ya q Kiss tiene y tuvo muchisimo para dar. Y no es decencia lo que tiene si no HUMILDAD q es lo q le falta a muchos q se creen q son grandes musicos y no le llegan ni a los talones al SR. PAUL STANLEY, muchas gracias y excelente la pagina.
+100000
Es curioso que los Beatles tampoco salieran de los «cuatro acordes» y el legado que dejaron en toda la historia de la música contemporanea, que no sería lo que es hoy en día sin ellos (gusten o no), es incuestionable.
este tio es un grande en todos los sentidos. gran vocalista y humilde. cuantos deberian aprender un poco