 |
Entrevista con K.K. DOWNING e IAN HILL en Valencia el
25 de junio de 2004.
Mientras en la Plaza de Toros de Valencia, en el Metal
Mania Session tocaban Cradle Of Filth e In
Flames, Diego L. Pérez y un servidor Rafa
Basa tuvimos que desplazarnos a un céntrico hotel para esperar
el momento para charlar con el guitarrista K.K. DOWNING y el
bajista IAN HILL. Tras una larga espera, fuimos recibidos por
la competente y férrea manager Jayne Andrews que me sorprendió
gratamente, dándome dos besos y saludándome con una simpatía
y amabilidad inhabitual, lo que agradecí sobre manera. Tuvimos la suerte
de poder compartir mesa y café durante más de cuarenta y cinco
minutos con un K.K. sonriente, tan educado y correcto como
siempre, que antes de la entrevista me preguntó si había ido a
Marbella últimamente (la verdad es que un servidor no ha pisado jamás
esa calurosa ciudad por circunstancias que no vienen al caso) y un IAN
HILL con el nunca había tenido el placer de coincidir en las
múltiples entrevistas que hasta ahora he tenido la suerte de realizar
a la banda. A la par, otro compañero de la prensa especializada se sentaba
en otra mesa con Tipton y Halford, con los que mantuvo una charla de no más
de veinte minutos, por lo que un servidor y Diego fuimos privilegiados de realizar
tan larga interview, en comparación con la de éstos. Especialmente
K.K. prestó gran atención a nuestras preguntas,
como diciendo…»Esta entrevista no va a ser tan agria como la que
me hiciste en Madrid la última vez con Ripper Owens en nuestras filas».
Esta es la conversación:
– Para comenzar, ¿Cuándo y donde exactamente
decidís que lo mejor para JUDAS PRIEST era la reunión con Rob
Halford?
K.K..- Es difícil, porque todos tenemos
visiones distintas. Yo creo que fue cuando empezamos a hablar con Sony sobre
la caja y sobre como íbamos a enfocar al grupo en el Reino Unido. Fuimos
a casa de Rob en Inglaterra, y todo fue muy coincidente. Tanto Judas como Rob
estaban disponibles, y además habíamos hecho dos álbumes
con Tim Owens y él estaba empezando a pensar en seguir su propio camino,
y encontrar su propia identidad. Más o menos empezó en el tramo
final del tour de Demolition, Rob estaba disponible, todo parecía estar
preparado, es un poco triste que hayan tenido que pasar 14 años para
la reunión, pero ahora todo está en orden.
– ¿Qué sentisteis de especial la primera
noche en Hannover, Alemania, en la que volvisteis a actuar juntos de nuevo sobre
el mismo escenario y tocar todos los clásicos del grupo? ¿Hubo
abrazos «especiales» en backstage entre vosotros antes y después
del show, alguna lágrima exterior o interior «de alegría»?
K.K..- Como dicen Scorpions: «esta noche
sentimos un gran poder…» (risas). Todo fue muy bien, cuando terminamos
el primer concierto estábamos muy contentos, el público fue magnífico,
una locura, la respuesta fue realmente impresionante.
 |
– ¿Hubo durante la era Ripper algún ofrecimiento
serio de reunión? ¿Halford no se acercó a JUDAS PRIEST
en ningún momento para hablar de reunión en ese tiempo? Lo digo
por que Rob me dijo en varias entrevistas en la época de Resurrection
que a él le encantaría volver a JUDAS y que todo dependía
de Glenn y Tú…
K.K..- No, lo cierto es que hablamos, pero
fue muy decepcionante para nosotros cuando Rob decidió
dejar el grupo. Nosotros decidimos seguir adelante porque…, el es un gran
cantante e intérprete, pero estaba fuera y el sonido de Judas Priest
había cambiado, y si Rob hubiera vuelto antes, posiblemente las cosas
hubieran sido distintas, Tim fue muy comprensivo, y se ha mostrado muy agradecido
por la oportunidad y por la experiencia vivida, pero él no quería
estar cantando las canciones de alguien para siempre, al principio fue difícil
que la gente lo aceptara, ya que Judas Priest es una banda que lleva más
de dos décadas en activo, pero no te puedo decir, yo no dejé la
banda, he estado en Judas Priest siempre y también soy una gran fan del
grupo, por supuesto.
– Esta pregunta es para ti, IAN…Es curioso, sobre
el escenario parece que vives en tu mundo, apartado de la primera línea,
casi sin cambiar de sitio…Para muchos fans eres el elemento más
heavy de la banda, pero a la vez el menos protagonista…¿Realmente
como es IAN HILL? ¿Qué peso tienen tus ideas en la banda?
IAN.- KK, Glen y Rob siempre están
en primera fila, yo siempre estoy más preocupado de que la base rítmica
sea sólida y forme un buen equipo con la batería para que Glen
y KK puedan tocar a gusto y para que Rob pueda cantar cómodo, trato de
darle energía a la canción.
K.K..- Si Ian no estuviera en la banda, nuestras
actuaciones no serían tan sólidas, seguro.
– ¿El nuevo álbum sonará a los
clásicos JUDAS PRIEST? ¿Será 100% heavy metal o habrá
alguna concesión al público americano comprador de nu metal o
público más general como hicisteis con Demolition, por ejemplo?
K.K..- Será Judas Priest puro, tanto
nosotros como los fans así lo queremos, y sin duda será una recompensa
para todos nuestros fans por su lealtad durante todos estos años.
– Dinos la verdad… la última vez que te
entrevisté en Madrid insistí mucho, -quizás demasiado-,
en pedirte que para en el nuevo álbum hicierais lo imposible para volver
a ser la banda de heavy metal que fuisteis en los 80´s y principios de
los 90´s, y que abandonarais el sonido moderno de álbumes como
Demolition y Jugulator. Recuerdo que me diste una contestación muy diplomática
(se que sois unos perfectos y educados caballeros británicos, jeje)…Pero,
siendo sincero… ¿Tu alma interior no te decía: «Quiero
hacer heavy metal 100%, es verdad, tienen razón los fans que nos lo piden.
Nuestro público sabe que con Demolition y Jugulator estamos en el camino
equivocado»?
K.K..- Definitivamente eran discos de Heavy
Metal. En lo que a Judas Priest se refiere siempre hemos sido una banda de Heavy
Metal, simplemente tratamos de ganar un público más amplio. Ahora
hay Death Metal, Thrash Metal, pero Judas Priest siempre ha sido la banda que
ha definido el Heavy Metal, también hay bandas como Quiet Riot o Van
Halen adscritas al Heavy Metal, y cuando vas a una tienda de discos y te acercas
al apartado de Heavy Metal, ves a todas esas bandas juntas. Si piensas en la
discografía de Judas Priest, hay discos como Turbo, Painkiller o Sad
Wings Of Destiny por ejemplo, que son muy distintos entre si, siempre hemos
querido conservar esa variedad. Tenemos unos fans fantásticos, pero también
queremos llegar a otro público más amplio, eso es bueno para el
Heavy Metal, y da más oportunidades a las bandas nuevas, para que las
compañías se fijen en ellas. Tanto Jugulator como Demoliton son
discos de Heavy Metal, pero con una visión distinta. Ahora Rob Halford
está de nuevo en la banda, y tenemos licencia para volver a donde lo
dejamos.
 |
– ¿Estáis absolutamente contentos con
ambos álbumes, Jugulator y Demolition?
K.K..- Si, realmente pienso que hay muy buena
música en ambos discos. Al principio la gente se sorprendió cuando
hicimos Painkiller, y pasó lo mismo en Turbo o Point Of Entry. Painkiller
es ahora recordado como uno de los mejores álbumes de Heavy Metal. Rob
Halford ha vuelto y podemos decir que Judas Priest está otra vez aquí,
pero tampoco será la típica continuación de Painkiller.
– ¿Será una especie de continuación
a lo que fue Painkiller?
K.K..- Puede, habrá algo de Painkiller,
habrá algo de British Steel, no se. Lo que es seguro es que será
un disco de puro Heavy Metal hecho por Judas Priest a la antigua usanza.
– Me llegó un rumor hace meses sobre que habíais
pensado titular al nuevo álbum «Painkiller II»…
K.K..- Será una progresión
desde Painkiller. Hay bandas a las que les funciona, pero nosotros siempre hemos
cambiado de un álbum a otro, introduciendo nuevos arreglos, instrumentos,
elementos, tecnología, etc. Y nos ha ido bien. Painkiller fue el último
disco que grabamos con Rob y no queremos repetirlo, preferimos progresar.
– Hablando de Roy Z, ¿es cierto que Tom Allom
va a colaborar en la producción? ¿Pensasteis en Chris Tsangarides
antes de contar con Roy Z?
K.K..- No, en su momento, tuvimos una seria
discusión sobre el productor. Tom Allom trabajó con nosotros muchos
años, obviamente también pensamos en Chris, pero Rob habló
de Roy Z, él es un buen productor, un gran fan de la banda y Rob ha trabajado
muy a gusto con él. Es seguro que trabajaremos con él, sobre todo
porque es un gran fan del grupo, eso es lo más importante, ya que él
sabe lo que los fans quieren. Durante el tiempo que estuvo Ripper en la banda,
intentamos llevar Judas Priest un poco más adelante, ahora vamos a responder
a la expectación que el grupo ha generado, cuando el disco esté
acabado, se podrá juzgar.
– El disco sale el 9 de noviembre. ¿Qué
detalles se pueden desvelar?
K.K..- Lo que ahora es realmente importante
es que el grupo está en buena forma. Hemos hecho grandes conciertos en
los festivales que hemos tocado en Alemania, anoche en Barcelona fue magnífico…
eso es lo importante. El grupo suena con fuerza, con energía y eso es
lo que importa, que lo estamos dando todo cada noche. Ahora solo hemos hecho
dos conciertos, pero volveremos con todo el espectáculo a Zaragoza, San
Sebastián, Madrid, para que puedan vernos todos nuestros fans.
– La principal diferencia de vuestra próxima
gira de enero y la última que hicisteis, es que ésta fue en salas
de 2000 personas y ahora volvéis a llenar estadios. ¿Estaréis
contentos?
K.K..- Por supuesto que estamos contentos,
pero tengo muy buen recuerdo de esos conciertos que hicimos con Ripper. Echaré
de menos siempre esos conciertos en sitios pequeños, fueron como un regalo
para los fans más fieles.
– ¿Cuántas canciones del nuevo álbum
van a terminar en -er? Date cuenta que en cada álbum han coincidido
títulos como Painkiller, The Ripper, Exciter, ..
K.K..- (Risas)Por lo menos una, no lo sé.
 |
– ¿Es cierto que Ripper Owens conoció
que estaba fuera de JUDAS PRIEST a través de un e mail?
K.K..- Si, se lo dijimos por mail, pero no
estábamos juntos cuando pasó, cada uno estábamos en un
sitio. Yo estaba volviendo de España, Rob estaba en Arizona, Glenn en
Inglaterra, no pudimos hacerlo en persona, pero luego le llamamos. El tampoco
nos contó que estaba sopesando trabajar con Iced Earth.
– Habéis decidido casi en secreto grabar vuestro
concierto de Barcelona, y creo que algunas partes de Metal Mania para editar
un DVD en directo. ¿El DVD contendrá solo el concierto, o habrá
algunos bonus tracks y viejo material de interés para los fans en él?
K.K..- Esta noche también estamos grabando.
Es una especie de documental sobre la reunión, para festejarla. Queríamos
filmar en España por el público, que se entrega mucho. Esperamos
editarlo lo antes posible.
– ¿Sabes cuándo pasará exactamente
la nueva gira por España?
K.K..- Aún es pronto. Iremos primero
a EEUU, y luego vendremos a Europa. Supongo que en la primera mitad del año
que viene estaremos en España, e intentaremos tocar en todos los sitios
que podamos.
– Habéis elegido la fecha del 9 de noviembre
para editar el nuevo álbum, y creo que el tour comenzará en enero
de 2005. ¿Qué ideas tenéis para esa gira? ¿Llevaréis
algún montaje especial como en anteriores tours como Turbo, por ejemplo?
K.K..- Como siempre, llevaremos una gran producción,
con escenario, luces…como siempre.
– Hablando sobre Metalogy, esa caja que ha editado
el grupo recientemente. ¿Por qué no habéis incluido material
más curioso como en Electric Eye o un DVD más raro en vez del
concierto de Memphis del 82?
K.K..- La mayoría del material que
hicimos en los primeros tiempos ni siquiera está grabado. Ahora es muy
fácil grabarlo todo, pero antes no. El material que ya había sido
editado ha sido muy retocado y mejorado, y hemos cuidado mucho la presentación,
sin duda tiene su valor.
– Cuando visteis todos esos videos antiguos de la BBC
en los que salís con esas pintas tan hippies, ¿cómo os
sentisteis, os reísteis? ¿Dónde estaba todo ese material?
K.K..- En los archivos de la BBC desde hace
mucho tiempo.
– Independientemente de la vuelta de Rob Halford a
Judas, ¿hay alguna posibilidad de que Glenn o Rob retomen sus carreras
en solitario?
K.K..- No, realmente no creo. Ahora estamos
disfrutando del retorno de Judas Priest, tenemos muchos conciertos y varios
discos por grabar, por lo que creo que preferirá concentrarse en su actividad
con la banda.
– Por norma, las multinacionales ni entienden ni se
preocupan del Heavy Metal Ahora que habéis vuelto a Sony, ¿qué
esperáis de Sony en esta nueva etapa de la banda?
K.K..- Bueno eso no es del todo cierto, las
cosas han cambiado mucho en los últimos años. La industria ha
cambiado mucho, nosotros hicimos muchos discos con Sony y la mayoría
tuvieron mucho éxito, ellos siguen viendo potencial en la banda y en
el Heavy Metal, y eso les ha llevado a ficharnos. El problema de las bandas
nuevas es que no se han probado a ellos mismos, antes las compañías
fichaban más grupos nuevos porque trabajaban mucho más para progresar.
A ver si podemos cambiar las cosas.
IAN.- También creo que Judas Priest
es una banda con muchos éxitos y tenemos una importante sección
del público ganada, hemos pasado por el Death Metal, Grunge y seguimos
aquí, hay una audiencia fija para Judas Priest, y eso es una garantía
para la compañía.
– Esperemos, que haciendo un disco de Heavy Metal como
Painkiller, el grupo vuelva a vender las cantidades que vendía en su
buena época, porque Demolition no superó las 30.000 copias en
EE UU, pero sin duda, lo que quiero decir es que depende de vosotros sacar un
discazo y hacer que Judas Priest esté arriba de nuevo…
K.K..- Sin duda es cierto. En los viejos tiempos
las compañías financiaban la grabación, el productor, ingeniero,
ibas con los costes cubiertos. Ahora es más difícil encontrar
un buen baremo entre calidad de sonido y dinero, depende mucho del tiempo y
del equipo que haya.
– Últimamente, las bandas clásicas son
las que se tienen que reunir para vender discos y sacar un poco al Heavy Metal
del atolladero, ya que bandas nuevas como Hammerfall o Primal Fear no venden
suficientes discos para convertirse en bandas grandes. ¿Cuál es
tu opinión sobre todo esto? Algo pasa en el Heavy Metal…
K.K..- Es una buena pregunta. Cuando Judas
Priest terminó en el 90 con la marcha de Rob todo el mundo dijo que el
Heavy Metal estaba muerto. Luego apareció el Grunge de Seattle, el rock
alternativo, industrial, etc. Y creo que todos esos nuevos músicos hacían
lo que fuera para conseguir un contrato y reconocimiento, ahí empezó
el problema. Hay bandas como las que has dicho Primal Fear o Hammerfall que
son ignoradas porque la industria está convencida de que esto está
pasado de moda y están siempre buscando algo nuevo. Por ese mismo motivo
muchos fans del Heavy Metal se introducen en el Thrash, en el Speed, Death Metal,
lo que sea. La industria lo ignora, es muy triste ya que ésta es la razón
porque en más de 10 años no hemos visto nacer unos nuevos Iron
Maiden, unos nuevos Judas Priest o unos nuevos Saxon, Van Halen, etc. Esperemos
que con nuestra vuelta llenemos estadios, saquemos un gran disco que venda bien
y todo esté de nuevo de moda para que las nuevas bandas puedan encontrar
una salida.
 |
– No solo la gente más adulta compra discos
de los 80, sino que también los chavales están interesados en
Judas Priest o en Iron Maiden…¿es curioso, no?
K.K..- Hay mucha escuela en el Heavy Metal
tradicional, por eso perdura, la gente sigue tomándolo como referencia.
Es posible que las bandas más extremas hayan renovado ese interés
por lo clásico en la gente que buscaba algo más.
– ¿Hay algún grupo nuevo que os haya
llamado la atención o que penséis que podría estar a la
altura de los veteranos?
K.K..- La última banda en hacer algo
grande fueron Pantera, después de telonearnos en la gira de Painkiller
se hicieron enormes. Pero aparte de ellos es difícil recordar otra banda
que haya impactado en todo el mundo en los últimos años.
– Vosotros que estáis más metidos en
este negocio y que ahora habéis despertado tanta expectación,
¿creéis que las grandes cadenas como MTV -que apoyó
el Heavy Metal en los años 80- pueden volver a interesarse por el?
K.K..- Quien sabe. Nosotros estamos trabajando
muy duro… quizás las apariciones de grupos como The Darkness sean un
paso en la dirección correcta, quien sabe…
Tras la entrevista, conversamos sobre el venidero show, nos
hicimos unas cuantas fotos que veis ilustrando la entrevista, y K.K. nos emplazaba
a disfrutar con el que será el nuevo álbum. «Te va a gustar
realmente, es 100% JUDAS PRIEST«, me dijo.
Espero y deseo no llevarme una nueva decepción como
me llevé con «Jugulator» y «Demolition», le dije.
Y con esto, volvimos a la Plaza de Toros cuando ya habían
terminado IN FLAMES y estaban a punto de salir a tocar HELLOWEEN…
Entrevista: Rafa Basa
Traducción durante la entrevista: Diego L. Pérez
Traducción y trascripción de la entrevista: Antonio Cerezuela
Fotos: Diego L. Pérez y Rafa Basa
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
